A frase “Jesus, assuma o volante” é uma figura de linguagem que pede a intervenção divina em sua vida. Em 2005, Carrie Underwood lançou uma música usando essa figura de linguagem comum como título. Na música, uma mulher carro começa a derrapar em uma estrada gelada e então ela ora: “Jesus, assuma o volante”. Mas esta frase é anterior à música e tem outro significado.

Carrie Underwood cantou ‘Jesus Take The Wheel’

“Jesus Take The Wheel”, da cantora country Carrie Underwood, apareceu pela primeira vez em seu álbum de 2005, “Some Hearts”. A música conta a história de uma jovem mãe que leva seu filho para a casa dos pais em Cincinatti para passar o Natal. Underwood canta que ela só tem 80 quilômetros pela frente, mas está “com pouca fé e gasolina”.

Dois carros passam por uma placa de alerta de gelo em uma estrada rural.
Estrada gelada | Christopher Furlong via Getty Images

Ela tinha muita coisa em mente e não prestou atenção
Ela estava indo muito rápido
Antes que ela percebesse, ela estava girando em uma fina folha preta de vidro
Ela viu a vida de ambos passar diante de seus olhos
Ela nem teve tempo de chorar
Ela estava tão assustada
Ela jogou as mãos para o alto

Carrie Underwood

Então o motorista grita “Jesus, assuma o volante!” E os resultados são milagrosos. Mesmo que ela tire as duas mãos do volante, seu carro se dirige até o acostamento e para completamente. E é claro que seu bebê dorme em segurança durante todo o incidente.

Como resultado, a jovem inclina a cabeça para orar e tenta arrepender-se da forma como tem vivido a sua vida. Ela pede a Jesus que “salve-me deste caminho em que estou” e “assuma o volante” em todos os aspectos da sua vida. Veja o videoclipe oficial de Carrie Underwood abaixo:

Onde na Bíblia diz que Jesus assume o volante?

Embora muitas pessoas pesquisem regularmente esta questão no Google, a verdade é que “Jesus assume o volante” é uma figura de linguagem transformada em uma canção de Carrie Underwood e nunca aparece na Bíblia.

A cantora country Carrie Underwood em pé no palco segurando um troféu.
Carrie Underwood ganha Melhor Performance Vocal Country Feminina por “Jesus, Take the Wheel” | SGranitz/WireImage via Getty Images

Esta figura de linguagem refere-se a ter uma força divina dirigindo seu carro para que você não precise fazê-lo. E a Bíblia é uma coleção de histórias que existem há mais de mil anos – muito mais tempo do que o carro.

Portanto, em nenhum lugar da Bíblia diz que mesmo os mais fiéis desfrutarão de um upgrade para algum tipo de carro celestial autônomo. Portanto, não podemos recomendar que você solte os controles do seu carro durante uma derrapagem neste inverno, como a mulher na música de Carrie Underwood.

O que significa a frase Jesus assume o volante?

A frase “Jesus assume o volante” apareceu pela primeira vez em alguns sermões e fóruns online no início dos anos 2000, sempre se referindo a entregar alguma medida de controle de sua vida a Deus. Em 2005, a canção country de mesmo nome de Carrie Underwood contava uma história de intervenção divina na verdade dirigindo um carro.

Veja a reflexão do comediante Nick Offerman sobre por que entregar o controle de seu veículo a Deus pode ser uma má ideia no vídeo abaixo:

Avalie este item

0 / 7

Your page rank:

Deixe Uma Resposta